・SOMARTA　Digital Couture♯02  – Forest-

デジタルの森の迷彩レース。孔雀の羽模様のフリンジ刺繍、玉虫のようなメタリックプリント。糸や編み、カットワークで創造した花や鳥、動植物が華やかにテキスタイルを彩ります。静寂の森のインスピレーションは、自然のように豊かな表情をみせる服を生み出しました。

The camouflage lace of a digital forest, the fringe embroidery with the feather pattern of a peacock, the metallic print of a jewel beetle. Threads and knit, flowers and birds created from cutting work, animals and plants gorgeously color the textile. Clothes inspired by a quiet forest, expressing the richness of nature.

ALL LOOK ：http://www.somarta.jp/

・Men’s Digital Couture-Prototype

SOMARTAメンズラインのプロトタイプ。デジタルクチュールをコンセプトに、無縫製ニッティングの技術を応用したSkin series のジャケット、Tシャツ、トレーナーを開発。身体にあわせテキスタイルの組織から設計し、2種類の糸を染め分ける事によって深みのある色彩を実現し、軽さとコンパクトさ、モバイル性を意識した都会的な衣服です。