会津へは東京から北東方向へ電車で３時間。豊かな自然と四季に彩られた
その地に、四百数十年間継承され、発展してきた漆器の伝統工芸「会津塗 」
があります。2006年、「会津塗」の世界で、一つのムーブメントが起こりま
した。 それが伝統技術と新しい感性とが融合した 新ブランド「 BITOWA 」
です。

そして 2010年、BITOWAが選んだのは新進気鋭のデザイナー SOMARTA の
廣川玉枝と福井武によるSOMA DESIGNとのコラボレート。

（お披露目パーティーにて挨拶をする２人 。デザインコンセプトを説明しています！）

上質でありながら、気品と遊び心も合わせ持つ「 miyab 」という美的価値
を表す言葉があります。会津の伝統的手技を現代に活かしながら「miyabi」
な華やかさと遊び心を加えたアイテムの提案です。 凛とした佇まいを持つ
日本固有のフォルムを活かしながら、繊細な蒔絵の装飾を施し、蒔絵の色
は会津特有の「木金上色」を用いることで、艶の中に立体的に浮かび上が
る模様を引きだしています。これから新しく始まる会津の伝統が、 日常に
豊かな華をそえるように・・・

Jewlly JU-BACO ¥35,000
Inner tray¥9,000
Butler FUDE-TUTU¥38,000

Side Table UTENA S ¥33,000
Mirror TE- KAGAMI ¥6,500
Container CASHIKI S ¥28,000
Mirror KAGAMI ¥35,000

MORE INFO :  TEAM BITOWA